Adds a new path to be used while looking for files without making a local copy.
This function works like vortex_support_add_search_path without making a local copy. This function is useful when it is needed to add an already allocated lookup path.
String provided as a path must be allocated using either axl_new or axl_stream_* family of functions. Alternatively, you can use any allocation function that uses calloc/malloc to allocate the memory used by the string provided.
If a static path is needed to be added vortex_support_add_search_path should be used.